Новости

В ноябре 2017 г. наша команда профессиональных переводчиков работала в колонии строго режима в Алматинской области во время проведения семинара для работников КУИС. Аудитория, состоящая из сотрудников колоний, весьма высоко оценила как содержание семинара, так и работу переводчиков. Мы также гордимся тем, что обеспечили место проведения полным комплектом оборудования, а также позаботились о транспортировке и наладке. Мы рады, когда наша работа приносит пользу обществу!

22 - 23 сентября наша компания осуществила синхронный перевод для международной конференции, посвященной миротворчеству, которая прошла в г.Алматы. В этом году конференция прошла под эгидой UNESCO и при активном участии Ассамблеи Народов Казахстана. Актуальность данной конференции усиливается на фоне текущей военно-политической ситуации в мире и мы рады внести свой скромный вклад в пропаганду мира, в котором нет войны. 

12.07.17 г. Наши переводчики-синхронисты проработали 2 дня на тренинговых курсах, организованных МТР, ЮНИСЕФ и Уполномоченным по правам ребенка в РК. Этот тренинг проводился в интерактивной форме, что потребовало от наших специалистов использование своих знаний, выдержки и согласованности. Мы благодарны за предоставленную нам возможность и за позитивную обратную связь!

19.06.17 г. Напоминаем, что с этого года наша компания занимается не только предоставлением услуг по синхронному переводу, но также и прокатом оборудования от всемирно известного европейского производителя- "Danish Interpretation System". Стоимость услуг по комплексному оснащению мероприятий рассчитывается в зависимости от кол-ва участников и переводчиков, особенностей помещения и некоторых других факторов.

Основные элементы конференц-систем DIS включают в себя следующее оборудование: микрофонные пульты, центральный блок (обеспечивает управление микрофонными пультами и распределяет звуковые потоки, устанавливается в 19" стойку), система синхронного перевода (проводная или беспроводная, обеспечивает передачу синхронного перевода выступления от синхропереводчика к делегатам). Также мы по запросу можем предоставить звуковые системы, LED-экраны, интерактивные панели и многое другое.

В марте 2017 года наши синхронисты в очередной раз обеспечили взаимопонимание между иностранными и отечественными работниками нефтесервисной индустрии. Мы специально выехали в гостеприимный город Атырау, чтобы очередная конференция Союза сервисных компаний РК могла бы пройти без каких-либо заминок. Действительно, "KazService-2017" получил множество позитивных откликов от делегатов из разных стран, и мы благодарим организаторов за оказанное нам доверие.

Наши переводчики обеспечили синхронный перевод для лекции Алматинской секции Общества инженеров-нефтяников по теме "Плунжер-лифтная система для повышения нефтеотдачи", которую презентовал представитель компании Weatherford. Проведение таких лекций стало традицией местного объединения инженеров-нефтяников и позволяет обогатить свои знания, пообщаться с казахстанскими и зарубежными экспертами, а также обменяться мнениями о последних технологиях в нефтегазовой отрасли. В свою очередь, наша компания гордится своими давними теплыми отношениями с нефтяниками и благодарит их за доверие и сотрудничество!

Наша компания в очередной раз приняла участие в выдающемся мероприятии в сфере luxury-туризма - B2B Travel & MICE, которое прошло в феврале в отеле Ritz Carlton Almaty. Мы предоставили услуги последовательного перевода для проведения двусторонних встреч игроков туристического рынка и обеспечили понимание между представителями разных стран.

Уважаемые партнеры и друзья,

Во время праздников мы хотели бы вспомнить и работу, которую мы все проделали за год, и поблагодарить Вас за сотрудничество и за то, что благодаря Вам этот год стал незабываемым.

Мы будем и дальше стремиться к тому, чтобы сделать Вашу работу более эффективной, предоставляя услуги отличного качества для Вашего бизнеса.

Вся команда Translators Group желает Вам счастливого Нового года! 

Конференция, посвященная развитию технологий в сфере лингвистики- LT Accelerate, прошла 21-22 ноября этого года в столице Бельгии- Брюсселе.

На конференцию прибыли специалисты по разработке программного обеспечения и приложений, эксперты в сфере обработки больших массивов данных и искусственного интеллекта (ИИ).

Системы распознавания и обработки естественного языка (NLP-Natural Learning Processing) находились в центре внимания на протяжении 2 дней конференции.  Ряд известных экспертов и исследователей посвятили свои презентации этой актуальной теме. Также постоянно звучали комментарии о том, что главное - это machine learning, то есть накопление знаний, выявление паттернов, создание рамок и скриптов, которые будут служить «рельсами» для прорыва в этой сфере.

Читать далее >>>

Фото: Майк Хайд

16 сентября 2016 г. наша команда, состоящая из 4 выдающихся синхронных переводчиков, обеспечила переводом важное мероприятие в сфере нефти и газа - 2-ой Казахстанский круглый стол по бурению. Спонсорами круглого стола выступили: АО НК "КазМунайГаз", Baker Hughes и Weatherford. Мы были рады обеспечить точный и безупречный технический перевод по таким тематикам как бурение в режиме реального времени и геонавигации.