Наша компания, TOO «Translators Group», подвела итоги прошлого года: именно 2020 года стал переломным для нашей отрасли.

   Наша команда сделала все, чтобы обезопасить сотрудников и заказчиков во время пандемии: нами были введены самые строгие меры по обеспечению защиты от заражения согласно рекомендациям главного санврача РК, был ограничен доступ в помещение и все услуги были максимально переведены в онлайн -режим. Кроме того, в период закрытия бизнес-центров в марте-мае 2020 г., наша компания продолжала работать, благодаря наличию отдельного помещения и развитой IT-инфраструктуры. Именно в этот период мы смогли поддержать наших клиентов, обеспечив развозку и доставку готовых переводов и заверений на дом нашим заказчикам, работавшим удаленно. Конечно, наступивший в результате пандемии кризис не мог не сказаться на экономике нашей страны, а также на сфере МСБ. Однако наша команда решила сконцентрировать усилия на повышении качества услуг, особенно в плане применения SDL Trados и контроля качества. Эти меры дали свои результаты и год спустя начала пандемии, наша компания заключила ряд долгосрочных соглашений на услуги с подрядчиками крупных операторов и в 2021 г. мы планируем расширить свою переводческую команду и усилить свое рыночное позиционирование.