Новости

   Наша команда сделала все, чтобы обезопасить сотрудников и заказчиков во время пандемии: нами были введены самые строгие меры по обеспечению защиты от заражения согласно рекомендациям главного санврача РК, был ограничен доступ в помещение и все услуги были максимально переведены в онлайн -режим. Кроме того, в период закрытия бизнес-центров в марте-мае 2020 г., наша компания продолжала работать, благодаря наличию отдельного помещения и развитой IT-инфраструктуры. Именно в этот период мы смогли поддержать наших клиентов, обеспечив развозку и доставку готовых переводов и заверений на дом нашим заказчикам, работавшим удаленно. Конечно, наступивший в результате пандемии кризис не мог не сказаться на экономике нашей страны, а также на сфере МСБ. Однако наша команда решила сконцентрировать усилия на повышении качества услуг, особенно в плане применения SDL Trados и контроля качества. Эти меры дали свои результаты и год спустя начала пандемии, наша компания заключила ряд долгосрочных соглашений на услуги с подрядчиками крупных операторов и в 2021 г. мы планируем расширить свою переводческую команду и усилить свое рыночное позиционирование.

  Мы рады сообщить нашим партнерам, друзьям и коллегам, что в феврале 2021 г. мы успешно прошли ресертификацию согласно стандарту ИСО 9001:2015. Наша компания демонстрирует приверженность качеству, соблюдению этических норм, требований законодательства, а также стандартам переводческой практики. Согласно проведенного аудита, наша компания соответствует требованиям СМК, предъявляемым для переводческой деятельности. Вот уже с 2015 года, на протяжении последних шести лет, мы поддерживаем в рабочем состоянии СМК, выполняя и перевыполняя показатели, заданные на год. Это, несомненно, позволяет нам оставаться в 5-ке лучших компаний- лидеров отрасли.

22 декабря 2020 г.

С Рождеством!

   Поздравляем наших заказчиков, партнеров и переводчиков со светлым праздником Рождества, который отмечается всеми католиками 25-го декабря! Несмотря на то, что мир охвачен пандемией, этот праздник по-прежнему символизирует ожидание чуда и добра! Пусть Ваши семьи процветают, а все Ваши надежды сбудутся!

   Наша компания объявляет о том, что мы принимаем заявки на заключение договоров на оказание переводческих услуг до 31 декабря 2020 года. Заключив  договор в этом году, Вы получаете возможность получать услуги высочайшего качества без очереди, в приоритетном порядке, бесплатно хранить все свои переводы на наших защищенных серверах в течение 3 лет и получать их копии по запросу, гарантию на все наши услуги, получать от нас глоссарии терминов по вашей отраслевой тематике и др. преимущества. Кроме того, в 2021 г. мы будем проводить акции и скидки, которые будут касаться только тех клиентов, кто заключил с нами договор. Так что в Новом году вы будете готовы к новым достижениям в бизнесе вместе с нашей командой переводчиков!

     Уважаемые партнеры! Мы рады сообщить о том, что наша компания вернулась к обычному графику работы. При этом мы внедрили некоторые меры, которые связаны с эпидемией COVID-19. Например, мы просим всех посетителей надевать маски по прибытию в наш офис и использовать антисептик для рук. Мы также запрашиваем контактные детали, записываем в журнал дату и время посещения. Мы надеемся, что принятые нами меры благоприятно отразятся на вашей безопасности и благополучии.

С наилучшими пожеланиями,

Команда ТОО “Translators Group”

Уважаемые партнеры, Спешим известить Вас о том, что с 4 по 8 мая включительно мы работаем дистанционно, при этом мы уже принимаем не только заявки на переводы, но также и осуществляем нотариальное заверение. Заверение нотариусом займет 2 рабочих дня, поскольку они работают по записи. С 11 мая 2020 г. мы приступаем к работе в обычном режиме. Благодарим за Ваше доверие и лояльность!

 Уважаемые партнеры! Наша компания продолжает свою работу и принимает заказы в обычном режиме. Мы перевели свой переводческий персонал на удаленный режим работы, однако в офисе постоянно присутствуют административные сотрудники и бухгалтерия для приема и выдачи готовых заказов. Во время праздников мы отдыхаем с 23 по 25 марта 2020 г. Однако в случае срочных непредвиденных заказов у нас постоянно работает линия: +7 777 165 66 50 и мы сможем обеспечить Вас своими услугами даже в выходные и праздничные дни. Мы готовы трудится во благо наших клиентов и обеспечивать Вам своевременные и качественные услуги перевода несмотря ни на какие ограничения!

      В марте наша команда в очередной раз прошла аудит наблюдения в соответствии с ISO 9001:2015, который осуществляется ТОО "Intertek International Kazakhstan". Мы рады сообщить своим заказчикам, что наша система менеджмента качества в очередной раз получила соответствие с международными стандартами.

      В марте наша команда в очередной раз прошла аудит наблюдения в соответствии с ISO 9001:2015, который осуществляется ТОО "Intertek International Kazakhstan". Мы рады сообщить своим заказчикам, что наша система менеджмента качества в очередной раз получила соответствие с международными стандартами.

Уважаемые партнеры, наша компания осуществила технический запуск англо-казахского онлайн-словаря audaru.com. В настоящее время мы уже переводим свои текущие заказы с английского на казахский и наоборот, пользуясь собственной разработкой. Для удобства пользователей, словарная база будет включать не менее 300 000 терминов, а также оснащена казахской латиницей. Мы надеемся, что с полноценным запуском онлайн словаря, переводчики смогут работать более эффективно и точно.